更新策略
App 内可以检查版本状态，但不会自动下载或自动安装 APK。
下载 Android 开发测试版
当前版本 `0.1.35-dev`。这是开发测试构建，不是公开公测版或应用商店正式版。
安装前确认
- 确认来源只从 `buguenglish.site` 下载 APK。
- 核对 SHA文件校验值需要与本页完全一致。
- 允许本次安装Android 可能提示未知来源安装，请确认后继续。
SHA-256
用于确认 APK 没有被替换或损坏。
1E5F1CC7F2856C21CBBA2DEACBB86457FA9FCAAEFEFD81E4C4C41F786CCC333D
0.1.35-dev 更新重点
简短版- 修复托业句子分割：不再把 book. 单独显示，题号与对应句子保持为完整条目。
- 托业选项 A/B/C/D 与紧随其后的句子合并；Number 4/5/6 等题号不再单独占行。
- 修复托业选项音频分段：点击 D 等选项只播放当前原句，不会先播放相邻选项。
- 句子详情页显示英语原句；中文翻译改为紧凑的点击文段编辑，不再使用大编辑卡。
- 已选单词的墨墨风格批量操作和官方托业句子本继续保留。
- 托业原音频支持按词本下载和删除；未下载时使用当前发音设置，下载后优先播放原音频。
- 手动重新遮盖后，点击卡片空白区域会按从上到下逐个揭示内容，不会一次全部显示。
隐私边界
核心学习本地优先；用户导入的音频和字幕默认不上传。
资源说明
离线发音资源由用户自行选择下载，失败时会回退系统发音。